“带她走。”黎各先一步说道，“司雷你把这人带过来是什么意思——我们是快，但现在这个火势是谈这种要求的时候吗？”
“好。”司雷立刻点头，她试图去握吕其蓁的手，“你也听到了——”
不远处，斯黛拉的工作室里亮起了灯，所有人都慌慌张张地提着行李往这边走。吕其蓁的哭嚎声让她们的心立刻揪了起来——
“有人出事吗？”西莫娅飞快地跑来，“有伤亡？人不是都已经撤出来了吗？”
“不是”
司雷试图解释，突然听见身后黎各厉声呵了一句：“简——”
这一声厉喝把所有人的目光都吸引到了黎各身上，继而又顺着她的目光和身型看向主屋的侧面——黎各冲去了那里，纵身翻进了窗口。
图兰左右看了看。
“简呢？”
下一刻，赫斯塔与黎各同时从主屋二层的背侧跳了下来。两人在干枯的草地上滚了一圈，锋利的枯草切口在她们裸露的皮肤上留下浅浅的划痕。
赫斯塔手里多了一个方方正正的牛皮箱。她快步回返，把箱子放在吕其蓁的面前：“是这个吗？”
吕其蓁完全说不出话，只是放声大哭，将箱子紧紧抱在了怀里。
“我知道你们那个房间，”赫斯塔对一旁图兰轻声解释，“我刚绕过去看了看，火好像还没完全烧进那里，所以——”
“赫斯塔——！”
黎各怒不可遏地从身后锁住了她的脖子，此刻黎各的愤怒就像一座正在喷薄的火山，赫斯塔毫无防备地被她侧摔在地——结结实实、毫无缓冲。
“黎各？”赫斯塔茫茫然抬头。
黎各一手抓起了赫斯塔的衣领，然后一拳打在了她的脸上。赫斯塔几乎能够感到黎各的拳头是怎样缓缓触碰她的脸颊，而后不断深陷。她没有闪躲——赫斯塔自己也说不清为什么，可能她现在还不太理解自己为什么挨揍，因此也不相信黎各确实正在对自己饱以老拳。
赫斯塔听见口腔里传来牙齿的震颤，像两排大理石彼此搓磨，她终于感觉到了一点轻微的疼痛，但这只是开始，仿佛一颗石子投入波心，平静的水面开始荡漾。
第二拳直接打在鼻梁上。
赫斯塔几乎感到了深处血管在剧烈冲击下爆裂的感觉，那种轻微的、近乎不存在的声音，紧接着，血液和铁腥味从鼻腔深处涌现，直到此刻她才感到脸颊和牙齿传来剧烈的疼痛