从那一天起，希娜开始暗自比对多比尼与父亲的异同。令她诧异的是，一旦她试图这么做，她立即在多比尼身上看见了许多和父亲相似的影子。
他们俩原本就是好友，只要开一瓶酒，父亲就能和多比尼从夜晚聊到黎明。特里昂对多比尼这样的没落贵族怀有一种难得的友善和耐心——毕竟他们都跻身在一个他们无比渴望，但实际上并不属于他们的圈子，这个圈子里有森明的规则，他们又都非常明白哪些规矩必须遵守，哪些可以适当践踏
然而，多比尼比父亲又出色太多了，他在棋盘上的智慧、狡黠、充满谋算的布局以及他对年轻人独有的、那种长辈对后辈的温情，都是特里昂从未展现过的美德。
多么理想的父亲希娜忽然开始羡慕起多比尼的孩子，她旁敲侧击地打听起多比尼的家世，得知他只有两个儿子，并无女儿。
希娜心中有些失落，她本想着，只要利用好自己的身份，她总能同多比尼的女儿们相识、结交，那样她就可以亲眼看看，甚至体会成为这样一位高尚之人的女儿究竟是这样的体验。
她想，当那位不存在的女儿在餐桌上说出一些惊人之论，多比尼老师一定不会嘲笑她。因为当希娜下出臭棋的时候多比尼也从未发出讥讽或露出失望的表情，他会笑，带着某种善意，带着某种“现在你需要我的帮助了”的气定神闲然后基于他的人生经验给出建议，或者反驳。
这些想象令希娜不自觉地流泪，但她并不感到伤心，相反，从那一天开始，一种温暖而持久的宁静降临在她身上。她甚至忍不住想，这是一种命运吗？在她渴望发生改变，渴望破除一切烦闷无聊的表象、直切生活本质的时刻，她忽然在身边人那里找到了闪光之处。
正当她兴致勃勃地凝视着这个属于自己的小世界所发生的变化，更大的剧变降临了。
一周前，她和多比尼一起，同另外几个老师带的学生切磋棋艺。她用自己最擅长的串杀强迫对方的王后让路，露出隐于其斜后方的、一颗孤立无援的马。那一刻，她听见多比尼当场笑出了声——很轻的，如叹息一般的笑，但却饱含赞叹和惊艳。
然后多比尼侧身，对另一个象棋老师说：“看，我早跟你说过了，她很美——不，她很会她真的很会。这样有天分的学生可不多。”
这个快速滑过的口误像一根从天而降的长钉，在一瞬间，将希娜钉在了十字架上。
希娜在那天下午发起了低烧，不得不提前离开练习室，然而