在小夜并不算漫长的前世生命中，与“精灵宝可梦”相关的一切是难得的仅仅充满了纯粹愉悦之情的记忆。她热爱着这部作品中描绘出的世界，因此，即使已经作为“星雨夜”渡过了一年多的时光，她依旧能够回忆起曾经看到过的画面和听到过的声音。
她记得，在主人公少年于关都地区旅行的篇章中，来自真新镇的另外两位训练家曾经被提到过三次。
第一次，常磐森林中的武士少年说，在小智到来之前，带着妙蛙种子、杰尼龟、小火龙的三人已经路过了这里，并压倒性地击败了他，因此他才会专注于狙击来自真新镇的训练家，并找上了小智。
第二次，华蓝市的道馆馆主——华蓝三姐妹拒绝了小智的挑战请求，并表示来自真新镇的另外三人太过强大，轮番击败了她们的所有宝可梦，导致华蓝道馆一时无宝可梦能够出战，只好将徽章拱手送上。
第三次，在小智集齐了徽章，即将参加石英联盟时，大木博士告诉他，带着妙蛙种子和小火龙的训练家最初的旅行很顺利，但是后来便逐渐陷入了苦战，因此没能集齐八个徽章，无法参赛。
事实上，在尚未出发旅行，居住在真新镇的那一年中，小夜的心里确实生出过几分疑惑。切身与真新镇的四位未来的新人相处之后，她对原作中从未露脸的另外两人有了足够清晰的认知。小云平日里虽然有些莽撞，但她的性情勇敢而坚定，偶尔也会显露出敏锐的一面，并不是会被八个徽章轻易难住的人。小天更是从小便接受一级搜查官神羽星海的教导，远比同龄人成熟睿智，小夜根本无法想象他没能取得参赛资格的样子。
在今日之前，小夜并没有太过深究这个问题。她知道自己所处的地方并不是一部简简单单的动画，而是真实存在的世界；虽然不清楚自己为何会在前世看到这部动画，但或许某些艺术作品只是彼方世界的投影，而模糊的影子并不总是完全写实，存在误差是很正常的事。
直到听见小云的那番话后，小夜才猛然意识到，出现错误的不是投影，而是她自己。
自助餐厅嘈杂的人声和眼前饭菜鲜艳的颜色似乎都在逐渐远去。立在渐渐被迷雾吞噬的世界中，小夜凝视着手中的餐盘，沉默地想着——如果她没有在精灵历999年1月1日来到这个世界，一切将会变成什么样？
年幼的小云向小天发出了组队邀请，并得到了“我会认真考虑”的回应。
出发旅行的那一天，等待迟到的小智的大木博士无法脱身