得在游轮上享受惬意的海上之旅，旁边还有热火朝天、奖励丰厚的比赛在举行，根本没有训练家愿意去闷头训练——就像旅行时带着笔记本电脑声称要写论文，回程时依旧字数为零一样。
热心于“写论文”的两人顺利申请到了最大的一间训练室。宝可梦们纷纷迫不及待地破球而出，在空旷的训练室中来回跑动，舒展身体。
小夜觉得不止一次展开过波导探测的小天肯定早就发现了她身上带着八个活物。但小天对此只字未提，小夜为了避免无法解释的尴尬局面，也自欺欺人全当还没暴露，只放出了五只宝可梦——加上大海里翻滚的暴鲤龙，正好是合法的上限数量。
小天的视线在安静站在训练家旁边的森林蜥蜴身上停留了一会，转头对小夜道，“可以帮我个忙吗？”
小夜向来不会拒绝友人的请求，况且这次小天拜托的事情很简单。
他在彼方之地收服的草苗龟正在学习新招式“能量球”。这只宝可梦性格慢吞吞的，忍耐力很强，反应却时常慢半拍。或许性格特征也会影响到招式使用——它的能量球蓄力太慢，总是在发射时已经松懈了力道，好好的能量球最后变成了能量喷嚏。因此，小天想要拜托小夜的森林蜥蜴教导它这个招式。
一边围观能量喷嚏，一边询问了森林蜥蜴的意见后，小夜欣然同意了友人的提议。
草苗龟似乎很喜欢森林蜥蜴身上的青草香气，训练家发话后立刻慢悠悠地跟上了它的脚步。两只草属性宝可梦行至训练室一角，开始比比划划地交流能量球的心得体会。
而另外几只宝可梦则有截然不同的任务。
虽然写下近期计划书时参考了招式运用36例，在游轮上的训练菜单倒是和招式毫无关系——比起随时都可以进行的招式训练，“游轮”这一难得一遇的地理条件才是这次训练最大的对手。
对此，吃了晕船药依旧觉得世界在旋转的利欧路颤颤巍巍地举起前爪，用微弱的叫声表达了赞同：“嗷呜”
小剧场：
小夜：唔(看着动作慢吞吞的草苗龟)(忍不住暗暗想起了与之十分神似的桐叶前辈)
小天：(淡定)我也觉得很像——只是草苗龟的颜色浅了些。
小夜：！？