幸存者们依次通过湿滑而摇晃的滑索，冒着被巨浪卷走或被救生艇撞伤的风险，艰难地、一个接一个地降落到那艘如同狂风中之烛的救生艇中。整个过程充满了混乱与危险，又有两名船员在转移过程中，因为体力不支或绳索脱手，被侧面袭来的巨浪当头拍中，连一声惊呼都未能发出，就瞬间消失在了白色的混沌和墨蓝的海水之中，仿佛从未存在过。
当最后一人——面色苍白如纸、但眼神依旧坚定的海森堡博士——沿着滑索滑下，重重落入剧烈颠簸的救生艇舱内，艇身猛地向下一沉时，他们身后那艘曾经代表人类智慧与勇气的庞然大物——“真理探寻者号”，发出了它生命中最后一声不甘的、巨大到仿佛能撕裂灵魂的金属断裂哀鸣！
船尾因为进水和失去浮力，高高地、几乎是垂直地翘起，螺旋桨无助地指向墨黑色的天空，仿佛在向这不公的命运做最后的控诉。然后，这艘巨舰带着无数翻滚的气泡、泄露的油污以及内部尚未熄灭的灯光形成的、如同鬼火般闪烁的光晕，缓缓地、带着一种令人窒息的庄严感，不可逆转地沉入了南极那深不见底、冰冷彻骨的幽蓝深渊之中。
曾经象征着探索与希望的移动堡垒，就这样被南极的原始怒火彻底吞噬，只在海面上留下一些迅速被风雪和浪涛抹去的、微不足道的漂浮碎片和一圈逐渐扩散的油污，如同献给这片白色荒漠的、最后的祭品。
救生艇内，一片死寂。只有艇身单薄外壳外传来的、仿佛近在咫尺的风浪咆哮声，小型柴油引擎为了对抗洋流而发出的、声嘶力竭的轰鸣，以及艇内十几名幸存者沉重而压抑的、仿佛生怕惊扰了什么的喘息声。汉斯蜷缩在冰冷的舱壁角落，把脸深深埋入膝盖，肩膀剧烈地耸动着，却发不出任何声音，只有无声的泪水浸湿了防护服的内衬。每个人都面色惨白，眼神空洞，惊魂未定，沉浸在失去同伴、失去坐船、失去大部分补给和希望的巨大打击之中。空气中弥漫着恐惧、悲伤，以及一种深入骨髓的冰冷。
他们成功了，以巨大的代价，从即将沉没的钢铁坟墓中逃了出来。
但代价，是数条鲜活的生命，是埃里希那样毫不犹豫的牺牲，是他们赖以生存和前进的移动基地。
现在，他们只剩下这艘小小的、在滔天巨浪中如同玩具般随时可能被撕碎或倾覆的救生艇，彻底暴露在南极这片生命禁区最恶劣的环境之下。而他们的目标，那个藏在数千米厚冰盖下的、刚刚似乎被“激活”的神秘结构，依旧遥不可及，甚至显得更加遥远和危险。