日子如溪水般静静流淌，在忙碌、疲惫与偶尔的温馨中，悄然过去了大半年。令南乔和苏予锦感到惊喜且宽慰的是，婆婆的精神状态在药物和家庭温暖的双重作用下，竟出现了缓慢而稳定的好转。她浑浊的眼神渐渐清亮了些，虽然反应依旧比常人慢几拍，话也不多，但开始能进行一些简单的对话，脸上偶尔会浮现出清晰的、温和的表情。
更让苏予锦动容的是，婆婆开始用她力所能及的方式，试图回报这个家。一天下班，苏予锦推开家门，没有闻到往常自己匆忙下厨的烟火气，却听到厨房里传来轻微的响动。她走过去，只见婆婆正站在洗菜池前，动作缓慢却异常专注地清洗着青菜。灶台上，电饭煲已经跳到了保温键，旁边放着切好的、虽然形状不甚规整但看得出用了心的西红柿。
“妈？”苏予锦有些惊讶地唤了一声。
婆婆回过头，看到是她，露出一个有些腼腆的、却真实无比的笑容，含糊地说：“回回来了饭，快好了。”她指了指电饭煲，又指了指青菜，“炒炒个菜。”
那一刻，苏予锦眼眶微微发热。她走过去，没有接手，只是站在一旁，轻声说：“谢谢妈，我来炒吧，您歇会儿。”
婆婆却固执地摇摇头，坚持要自己完成。苏予锦便不再阻拦，只是在一旁看着，适时递上盐罐，或者调整一下火候。那顿晚饭，青菜炒得有些过火，西红柿蛋汤也偏咸，但南乔和米豆都吃得很香，南乔更是连连夸赞：“妈做的菜，有小时候的味道了。”婆婆听着，眼里闪着细碎的光，脸上的笑容加深了些。
自那以后，婆婆只要精神好些，便会摸索着做些简单的家务，扫地，擦桌子，甚至学着用洗衣机洗一些颜色不娇气的衣服。她做得慢，有时也做得不够好，但那份笨拙而真诚的心意，像暖流一样，悄然浸润着这个曾经因她的病而布满阴霾的家。苏予锦肩上的担子，似乎也因此轻了一分。
年关将近，家里又迎来一件大事。南乔的三姐南芳，终于下定决心，离开了那个长期家暴她的前夫，历经一番挣扎后，在广东打工的地方。遇到了现在这个对她体贴有加的男朋友阿杰。两人决定回家过年，也算是正式让家人见见。
得知消息的那天，南乔沉默了很久，最后长长舒了一口气，对苏予锦说：“三姐苦了这么多年，总算能透口气了。”苏予锦也由衷地为南芳感到高兴，立刻开始张罗起来。她知道，这次见面，对南芳和阿杰，尤其是对第一次上门的阿杰，意义重大。
按照布依族