虎口处的枪茧硌得翻译官惨叫一声。走廊里死寂下来，连婴儿的啼哭都戛然而止。程墨白注意到张明远后颈贴着块膏药，边缘泛着铂金色，在灯光下忽明忽暗——那是哈尔滨白俄诊所特制的神经贴，上个月在道里区地下药房见过相同包装。
日伪军小队长端枪逼近，刺刀挑开车厢窗帘。张明远从公文包夹层抽出一本硬壳笔记本，封皮烫金的"首都警备司令部"字样让煤油灯突然跳了一下。他翻开内页，钢印压出的编码在纸面上留下深痕，边缘残留着暗褐色的血渍。
"南京特派的医学调查组？"小队长突然立正敬礼，枪栓撞击声在狭窄空间炸响。他瞥见张明远腰间露出的半截铜制勋章，那是去年警界表彰大会颁给"模范侦探"的奖章，此刻却成了护身符。
张明远用日语报出串密码，尾音带着西伯利亚寒流般的冷意。小队长额角渗汗，刺刀哐当落地。走廊里响起此起彼伏的鞠躬声，乘客们像被剪断提线的木偶，腰弯得快要折断。
"记住。"张明远突然扯开衬衫，露出腰间缝合的伤口，"下次查医学样本，最好先给新京本部发函。"他说话时伤口渗出组织液，在煤油灯下泛着珍珠母贝般的光泽，程墨白瞥见那缝合线竟是特制的蜡线，常用于保存生物标本。
当宪兵队仓皇退走时，程墨白从张明远公文包夹层摸出张字条，墨迹被汗渍洇成乌云："他们给我看拼接的影像，就像周念国棺材里的石膏人"。落款处滴着褐红色污渍，像是干涸的脑脊液。窗外突然掠过探照灯光，将车厢剪成黑白胶片般的帧格，恍惚间他看见张明远后颈的神经贴正在渗血，铂金色边缘沾着翻译官的头皮屑，在月光下泛着诡异的荧光。
暴风雪在松嫩平原上撕扯着夜幕，哈尔滨郊外的圣母帡幪教堂如同搁浅的哥特式巨轮，尖顶刺破铅灰色云层。建筑表面覆盖着层层叠叠的冰凌，每块青砖缝隙都嵌着雪粒，在月光下折射出蓝幽幽的磷光。飞扶壁上的滴水兽被雪团填满嘴部，铜钟在钟楼上裹着冰壳，风掠过时发出呜咽般的共鸣。
程墨白用钢丝撬动后门铁锁时，积雪从门楣簌簌坠落。这把维多利亚时期的锁具表面浮着铜绿，锁孔里凝结着暗红色冰晶，仿佛教堂吞没的最后一位忏悔者的血迹。当锁舌弹开的瞬间，门轴发出垂死般的呻吟，激得檐角积雪轰然塌落，在夜风里扬起一片冰晶迷雾。
教堂后巷的积雪突然塌陷，六双胶底靴踩碎冰壳，发出鞭炮般的脆响。伪警察的灰呢大衣下摆结着冰棱，领口别着的溥仪银徽在月光下