"周翡？"
"这么巧？从天空中掉下来遇到了周翡？"
"现在的周翡应该不是十三岁吧？"
剧中的周翡是周家之女，出生於一个江湖没落的时期。她的父亲是周以棠，母亲是李瑾容，外公是李徵。周翡自幼展现出了非凡的武学天赋和坚韧不拔的性格，擅长使用多种武器，包括望春山、碎遮、熹微、幽篁等，她的武功高强，擅长枯荣真气、蚍蜉阵法、齐物诀、撞南山、挽山河等绝技。
周翡十三岁离家出走，差点命丧洗墨江，但被后来的爱人谢允救下，两人因此结下了深厚的缘分
"你是谁？"就在姜辰脑海中浮现出周翡的剧情的时候，周翡就走过来问道。
"在下姜辰。"姜辰回过神来说道。
"你怎么在这里？"周翡说道。
"我是路过。"姜辰说道。
"路过？你觉得我会相信吗？"周翡说道。
"为什么不相信？"姜辰反问道。
"你知道这里是什么地方？"周翡问道。
"这里难道就是四十八寨？"姜辰心中一动。
四十八寨是由一个又一个江湖门
派组成，每个门派各占一个山寨，层层相连，最后形成一个浑天独厚，易守难攻的四十八寨。
上次在姜辰从平武郡去大梁金陵的时候，就听人说过。
"既然知道，那你告诉我，你是怎么出现在这里的？"周翡问道。
"就是路过。"姜辰说道。
"不说实话是吧？"周翡抽出破雪刀向姜辰攻去。
"小丫头，你干什么？"姜辰抓住了周翡的刀法："一言不合就对我动手，不会是看上了我，想要抓我过去当压寨丈夫吧？"
"胡说。"周翡运转功法，想从姜辰手中将破雪刀抽出来，但却发现这破雪刀怎么抽不出来。
"胡说？那还是我抢你回去当压寨夫人吧。"姜辰说话间身影一闪，出现在了周翡身后，然后在周翡没有反应过来的时候，点住了她的穴道。
"放开我，快放开我。"周翡从来没有想过，自己竟然被这么轻易的制住了。
"只要你答应当我的压寨夫人，我就放了你。"姜辰说道。
"你做梦？"周翡怒道。
"我不做梦，只想让你做我的压寨夫人。"姜辰来到周翡面前，上下打量著，口中念念有词。