"你，你"周翡觉得在姜辰的目光下，自己有不安的感觉。
"周翡，南刀李徵的传人。"姜辰开口道。
剧中的南刀李徵在江湖上是顶尖级别的高手，内力深厚，武功高强，交友广泛。十几年前，双刀一剑枯荣中的段九娘，被怜蜃利用。后来段九娘发现是怜蜃的阴谋，反过来帮李徵，可是此时已经晚了。
她被怜蜃暗算，中了缠丝毒。李徵为救的段九娘，主动接过一身无解的缠丝毒。段九娘因为心中有愧於李徵，心里太过於压抑，才失忆的。渐渐地变得疯疯癲癲的，谁都想不起了，直到她死的时候才想起来。
而李徵中毒后，並没有当场死去，直到沈天庶派人攻打四十八寨时，李徵为保住年轻的一代人，以送密信为由。故意让李瑾容带著四十八寨精英离开四十八寨，一人独挡沈天庶。
后来李瑾容半路发现父亲的意图，跑去找王麟支援，可是王麟並没有答应李瑾容出兵救四十八寨。
这也就是剧中李瑾容为什么不让周以棠下山的原因。
"你知道我外公？"周翡问道。
"走吧，带我四十八寨看看。"姜辰一挥手，周翡的穴道被解开了。
"你去四十八寨干什么？"周翡警惕的看著姜辰。
"就是去看看。"姜辰淡淡的说道："周翡，你如果不让我去的话，我自己也可以去。毕竟，你是拦不住我的。"
周翡脸色一变，然后说道："跟我来吧。"
"这就对了。"姜辰笑了笑，跟在周翡身后。
四十八寨鱼龙混杂、臥虎藏龙也有很多个门派组成，王老夫人就是当年瀟湘门派掌门人的未亡人，晨飞师兄就是王婆婆的孙子，鱼老和寇丹都是鸣风派的人。
周翡一言不发的在前面走著。
姜辰也不著急，慢慢的跟著。
既然在意外之外来了四十八寨，那就好好看看。
"小丫头，你多大了？"姜辰问道。
"我叫周翡。"周翡忍不住说道。
"好的，小丫头。"按照剧中的情况，周翡除了第一次离家出走是十三岁之外，第二次离开四十八寨是十六岁，现在的周翡很明显不是十三岁的样子，但却在四十八寨，很显然可能还不到十六岁。
当然，也有可能就是因为是在这个影视融合世界的原因，周翡的年纪有所变化。
"你"周翡回头瞪了姜辰一眼。