第二天一早，霍直睁开眼睛就忙不迭地查看那部专线手机，想看看上面是否有翁兆刚的未接电话或短信，他怕自己睡得太死听不到震动。结果让他很失望，屏幕上静悄悄的，啥也没有。其实，他也知道自己这是多此一举，因为这部手机一直被专案组监控着，一旦被呼叫或收到短信，肯定会有人来通知自己的。但他就是不放心，甚至冥冥之中总有一种预感，总觉得翁兆刚会再次联系自己，这种感觉很强烈。
去过洗手间之后，他径直来到会议室，看到方国栋和另几个年长一些的专案组成员已经在会议室就坐了，每个人手上都拿着从打印机里源源不断往外流的a4打印纸。不用问他也知道，这些材料肯定是各个审讯组传真过来的审讯笔录，一百几十个罪犯同时被审，卷宗量相当庞大，专案组在从中筛选有用的情报。
看到他进来，方国栋放下复印件，亲切地说：“小霍，起得这么早？去二楼餐厅吃早饭吧！”
“哦，好的。”霍直答应一声之后，并没迈开腿，仍然站在原地。
方国栋怔了一下，不过，马上读懂了他的意思，惋惜地摇了摇头，说道：“领导不同意，坚决不让你去冒险，就因为有这个想法，我都挨了一顿批！呵呵”
霍直有些不甘地咬了咬嘴唇，腿像被一根麻绳着，很不情愿地向二楼餐厅走去。
吃过早饭，霍直和方国栋带着四名经验丰富的专案组便衣钻进一台茶色车窗的雷克萨斯越野车，无声无息地驶入市区，他们要去看看翁兆刚最后指派霍直去杀的那个人到底何种风采。
凭着霍直对春江城的熟悉，越野车不多时便来到翁兆刚告诉霍直的那座小区外，原来这处印象中的老旧小区已经变成了保护建筑，被当做这座城市的文化遗址保留下来，只是严格按照原貌修复之后，己经不见了以往的那种颓败，反而映衬出颠覆历史的辉煌，重又焕发出百年以前的风采。
四名便衣先下车前往不同的方位侦查了一下地形，以他们的工作经验，但凡有一丝危险的味道，都是能哆凭嗅觉闻出来的。在无线电耳麦传来“安全”的通报之后，方国栋和霍直从容下车，向居民区深处走去。
来到a栋302门前，霍直把方国栋挡在身后，按响门铃。这时，身上带着武器的方国栋不容分说地抢先一步把霍直拦在肩膀后面，右手插着裤兜，那里有一支上了膛的手枪。
门开了，露出一张年轻女人朴实的面孔，询问地望着门口的两个陌生男人，“你们是？”