之一。
离开文学圈子后，奥利维亚以“小魔女”的名号响彻商业圈，现在又成了耶鲁大学几十年来第一个非美国籍的骷髅会女会长，年纪虽小，但对外非常强势。
不过奥德梅松自认在文学领域，奥利维亚这个“小魔女”应该不会和自己唱反调，没想到自己话都没说完，她就应激成了这个样子。
“奥利维亚，我的意思不是说要阻止你的公司出版洛丽塔。
相反，即便翻译稿由我全权负责，我也愿意让你们出版这部，甚至利润全部.”
奥德梅松还以为“小魔女”是在担忧分账的问题。
都没等奥德梅松把话说完，奥利维亚便摇头道：“不，不是钱的问题，奥德梅松老师。”
“不是钱的问题？那你在担心什么？”奥德梅松更加一头雾水。
“奥德梅松老师，洛丽塔里的安娜贝尔和洛丽塔都是北川哥哥以我为原型创作的角色。
洛丽塔.这是他专门为我写的书。”
奥利维亚没有藏着掖着，直接把心中所想告诉了奥德梅松。
年过八十的奥德梅松听她说完，立即意识到这确实不是“由谁来翻译”，或者“利润该怎么分成”的问题。
这是少女怀春，少女情事啊！
“我明白了.”奥德梅松抓着听筒，忽然有些欷歔和感慨。
他和妻子都是文学界的泰山北斗，早些年还在一个出版社搭档过。
他们两人在圈内相识相知相恋，很快就步入了婚姻殿堂，几十年来如一日，相敬如宾，非常幸福。
这段恋情让奥德梅松十分感激上帝，不过如此完美的爱情也让他错过了“懵懂情事”和“暗恋”的滋味。
现在他彻底明白了。
奥利维亚正在体验爱情最甜美也是最伤人的“爱而不得”和“暗恋”这两种强烈情绪。
时至今日，就要时日无多的他比早些年更能理解感情对人生的重要。
既然如此，他当然不能阻止小丫头去追逐自己不尝试就会后悔一辈子的爱情。
“不过奥德梅松老师您说的对，毕竟洛丽塔是北川哥哥要上市的文学作品，如果翻译稿很糟糕，把他在法国文学界的招牌给砸了，那就本末倒置了！”
奥利维亚清醒过来后，也马上发现自己是“恋爱脑”发作，差点毁掉了一部能名留青史的好作品，
“不如这样吧？我们同