？”
迪斯雷利一听这话，脸色立刻涨得通红：“需要帮助？我当然需要帮助！我要找找，究竟是哪一位不长眼的猎人动的手，然后把他从马鞍上薅下来，拖到泥塘里去认罪。不瞒您说，这一枪打得可真准，打中了鹿的肺，却炸掉了我的车，差点连我这个政坛新星的性命都搭给进去了。”
帕麦斯顿不动声色，他侧头望了一眼身后的猎仆，随口问道：“是哪位开的枪？”
墨尔本子爵闻言，禁不住一挑眉头。
猎仆们则我看你、你看我，帕麦斯顿见没人站出来，于是又加重语气又问了一遍：“我说，是谁开的枪？”
猎仆们闻言，也明白了帕麦斯顿子爵的意思，领头的那位猎手策马上前道：“阁下，是我。我看见那头鹿挺瘦的，中一枪应该就差不多了，于是便擅自”
“擅自开枪。”帕麦斯顿语气平静，目光重新地落回迪斯雷利身上：“很不幸，正如您所见，我们的年轻人确实有些急于立功。”
“立功？”
帕麦斯顿避重就轻的回答把迪斯雷利气的脚下打颤：“他立的是什么功？是我从车窗里飞出去的功？还是我那匹血统清白的猎马瘸腿的功？”
墨尔本子爵这时终于出声了：“这事听起来确实不太体面，不过嘛，我刚才瞥了一眼，你那匹马还活着，只不过是腿软了，没断骨。”
“但我那辆车可不止腿软！”正在气头上的迪斯雷利可不管那么多：“车轴断了！漆面刮花！车门凹陷！这简直是交通界的滑铁卢！你的猎仆毁了我的车，那你就得赔偿！”
“交通界的滑铁卢？”帕麦斯顿扶着马鞍，挑了挑眉毛：“您恐怕把问题说的太严重了。不过您和亚瑟爵士远道而来，让客人败兴而归总归是不好的。既然您坚持如此，那我便履行地主之责。”
他说着一抬手，转向身边一名年长仆从：“去马棚，挑辆备用的马车出来。”
老仆微微俯首，低声询问道：“您说的是哪一辆？”
“就是停在玫瑰棚的那辆，赶紧把它套好，让人送来这边。”
“您说的该不会是”
帕麦斯顿还不等仆从把话说话，便打断道：“就是那辆，结实耐用，防雨防撞，还不容易被鹿吓到。”
语罢，帕麦斯顿又扭头冲着迪斯雷利开口道：“至于您的这辆车，我会在布罗德兰兹帮你联络车匠，由我来承担全部修理费用，等到马车修好，我会派人送到你在伦敦