红发的理查突然从床榻上醒来。
沙瓦尔尽可能的邀请了所有基督军队中的重要人物，从国王到他的附庸，从远道而来的爵爷和领主。
但总有一些人或许是因为太过虔诚，个人喜好，或者是厌恶了这些无聊的应酬，而拒绝了这个撒拉逊人人的邀请。
理查就是其中的一个。虽然他的母亲一直将他带在身边，但他对宫廷之中的那套——尔虞我诈，阿谀迎奉，从来就不感兴趣。他总是说自己更愿意成为一个骑士，而不是国王，完全就是发自肺腑的真实思想。
他唯一能够看得懂的神色，就是恐惧，或许还要加上一个怯懦。
他更喜欢直来直往，什么事情都讲得明明白白清清楚楚，就像是骑士的刀剑，不是你杀死了他，就是他杀死了你，而不是活见鬼的——说了一大通话，最后却指向了一个根本没在话语中提到过的问题。
在这方面，他承认他的兄长小亨利要比他做的好，甚至于比他小好几岁的弟弟们也是如此。
虽然没去宴会，但他也没有亏待自己，他甚至还掏出了点钱，给了他的扈从，叫他们给他弄了一点烤羊肉和葡萄酒，他痛痛快快的大吃大喝一番，就沉沉睡去了。
他以为他能够舒舒服服的睡到第二天一早，没想到他醒来的时候，侧头看向窗户，发现发出亮光的依然是月亮，而不是太阳。他有点迷惑，这种情况之前很少发生。
理查从床上跳下来，赤裸的双足落在地板上，顿时打了个寒颤，他随手抓起一件长衬衣兜头穿上——在看见链甲的时候，他犹豫了一下，还是套上了，然后系上腰带，将匕首和短剑挂在上面，走出门去没几步，他就撞上了布隆德尔。
理查毫不客气地朝他翻了一个白眼，布隆德尔也只有无奈的耸肩。
他知道这位王子殿下因为被他“出卖”而感到愤怒，并且不甘。他既不是路易七世的廷臣，也不是亨利二世的随从，他的领地都距离阿基坦有上百法里，他怎么就能凭着着吟游诗人的三言两语，和一些骑士们说到过的事情就判断出他就是亨利二世与阿基坦女公爵的儿子了呢？
但站在布隆德尔的立场上来说，如果他有所怀疑，却始终没有说出实情的话，若是理查王子不幸在这次东征中招了难，丧了命，很难说他会不会被阿基坦女公爵迁怒——在东征中，来自于一个地方的骑士们，总是会下意识的聚拢在一块，他们是同伴，也是朋友，万一理查死了，布隆德尔要说自己毫无责任，那就是