在无耻的推诿。
“现在大概什么时候了？”理查问。
布隆德尔转过身去，望望天空，“可能是申正经(凌晨两点半至三点时候)吧，”他不确定的说，原本理查也应当住到哈里发的宫殿里去。毕竟那已经成为了基督国王的王宫。但这个年龄的大男孩，从来就是最厌烦受到长辈拘束的，更别说那儿还有两个长辈，一个还是没有他大的堂叔，他可受不了。
于是他就在距离王宫不远的集市中选择了一座干净的小楼，布隆德尔因此被国王委派了一个任务，就是照顾理查——理查也有自己的扈从和仆人，但在一个王子身边，若是没有几个骑士跟随，不免叫人怀疑他的身份和气度。
“距离天亮还早着，您不回去睡一会吗？”
“我不知道，但我完全睡不着了。”理查说。
布隆德尔和他面面相觑了一会，他看看四周，暗蓝色的天光虽然可以照亮庭院和房间，但要用来阅读或是下棋远远不足：“那么您要听音乐吗？”
人们都说，亨利二世与阿基坦的女公爵的次子理查喜好争斗，只有少数了解他的人才知道，他在音乐上的造诣和爱好也是无人可及的。
他资助过不少吟游诗人，也乐于慷慨地赏赐那些民间或者宫廷里的乐手，他不太喜欢布隆德尔，但布隆德尔还能留在他身边，就是因为这个骑士能够如同鱼儿游泳，马儿奔跑那样娴熟的拨弄几乎所有的乐器。
他只在国王面前弹奏了一首来自于马赛的小曲，就一下子征服了理查的心——他甚至说，若说布隆德尔不曾唱出这样动人的曲子，他倒是很有可能要与前者发起挑战，而后打落他的满口牙齿。
布隆德尔事实上也不是那么愿意服侍理查，他更愿意去服侍温和的鲍德温王子，或是等到战事彻底完结，商人们给战利品估了一个好价钱后，他就带着荣誉，功勋和金币回转家乡。
不过若是路易七世或是阿基塔女公爵听说他曾在东征的途中服侍过理查，他们一定会给他一个很不错的职位——“你的鲁特琴呢？”理查的问题打断了他的美妙幻想。
“在我战斗的时候，我的扈从不慎把它丢失在了战场上，现在估计是找不回来了。”他顿了顿：“我可以去找商人买一把。”
“没必要，”理查说：“撒拉逊人很喜欢音乐，或许这里就有几把琴，我们一起去找找吧。”反正他也睡不着。
或许是因为一早说过，理查要在这里歇息的缘故，这里的原主人