沉了，一点都不舒服。”
贝塔看向约翰：“你就真按她的要求，把我车改造成这样了？”
约翰目视前方，简短地应道：“yeah.”
贝塔的目光在马蒂尔达灿烂的笑脸和焕然一新的约翰之间转了个来回，最终叹了口气：“物有所值。这车以后就归你专用。”
“真的吗？”马蒂尔达眼睛亮了起来。
“真的。”贝塔点头。
“那我要把整车漆成红色的！”马蒂尔达立刻开始规划：“还要换红色轮毂！”
贝塔看着后视镜里兴奋的小女孩：“没问题。”
马蒂尔达兴奋一拍手：“好啊！”
----
凯雷德的轮胎碾过碎石车道，发出清脆的哗啦声，缓缓驶入那栋熟悉的天蓝色别墅车库。
贝塔刚推开车门，马蒂尔达就从后座跳下来，边往别墅跑边喊：“莱昂！可以开饭啦！”
走进别墅，贝塔不禁驻足。每个角落都恢复得与记忆分毫不差。
约翰在他身后轻轻关上连通车库的门。厨房里，连那套特殊的玻璃餐具都原样重现，就像海伦的那套玻璃餐具还在。
贝塔的目光落在壁炉上方。
海伦的遗像前，那个只剩一半的玻璃碗依然静静地摆在那里，那是他当初留下的，没想到约翰将它完整保留了下来。
贝塔看向约翰。
约翰微微点头：“我觉得...它应该在那里。”
厨房里传来餐具的轻响。
莱昂系着围裙，正将热气腾腾的牡蛎汤倒入玻璃汤碗。
“嗨，萨龙！”他戴着烤箱手套将汤碗端上餐桌：“干得漂亮，我们都看到新闻了。没受伤吧？”
贝塔摇头：“小问题而已，已经处理好了。”
莱昂摘下手套，拉开餐椅：“都坐下吧，开饭。”
马蒂尔达像只忙碌的蜜蜂，在餐桌前来回穿梭，为每个人分发她精心挑选的餐具，红色的叉子、红色的餐刀、红色的汤匙，还有印着碎花图案的餐盘。她脸上洋溢着得意，显然对自己的审美选择满意极了。
贝塔看着这一幕，突然笑出了声，久违的、发自内心的笑声。
餐桌上，三个手上沾血的职业杀手，此刻乖乖握着十一岁女孩分配的红色餐具。
莱昂炖的牡蛎汤香气四溢，约翰喝完后，破天荒地主动盛了第二碗