三更梆子声穿透成都城厚重的夜幕，惊起墙角蟋蟀窸窸窣窣的逃窜声。巡抚府西侧的厢房内，汤若望合上书卷，枯黄的手指无意识摩挲着圣经封皮凸起的烫金纹路。案头油灯在穿堂风里明明灭灭，在宣纸上投下摇晃的光斑，忽明忽暗间，墙上悬挂的坤舆万国全图也跟着晃动。
窗棂外，柳如烟足尖轻点飞檐，玄色劲装浸透夜露，腰间软剑缠着的红绸被风吹得飘起。她屏息凝神，借着廊下灯笼投在青石板上的阴影，如鬼魅般掠过三道岗哨。当看到汤若望屋内跳动的烛火时，她眼中闪过一丝精光，伸手扣住窗棂，内力微吐，窗扇无声洞开。
一股寒意爬上汤若望的后颈。他正要转身查看，身后传来布料摩擦的细微声响。他的喉结剧烈滚动，握着圣经的手骤然收紧，指节泛白。脑海中瞬间闪过成都街头流传的飞贼传闻，那些专在深夜潜入宅邸，搜刮财物后消失无踪的身影，与此刻的场景重叠。
“何人胆敢擅闯巡抚府！”汤若望猛地转身，声音刻意拔高，试图用威严掩盖内心的慌乱，“守卫！守卫何在！”他瞪大双眼，看着翻窗而入的柳如烟，绣着缠枝莲纹的牛皮靴底裹着绒布，落地竟未发出半点声响，这诡异的悄无声息更让他确信眼前之人是穷凶极恶的飞贼。
柳如烟抬手取下浸透雨意的斗笠，鬓边珍珠步摇随着动作轻晃，眉眼间带着寒霜，英气的面容映着案头摊开的新约，鎏金书页在烛火中发亮。“汤先生好雅兴。”她随手将湿漉漉的披风甩在檀木椅上，衣摆扫过书架，震得羊皮卷簌簌作响，“我从重庆快马三日，可不是来看你读洋文圣经的。”
汤若望后退半步，后腰重重撞在桌案上，案头的墨砚应声歪斜，浓稠的墨汁顺着木纹缓缓流淌。他死死盯着柳如烟，镜片后的眼睛满是警惕，喉结不受控地上下滚动三次才挤出话语：“你这飞贼好大的胆子！巡抚府守卫森严，不出片刻就会将你擒获，识相的赶紧束手就擒！”话音未落，他的食指已无意识地在桌案边缘划出三道抓痕。刚要深吸一口气准备扯开嗓子再次呼救，却突然感到一阵森冷的寒意贴上脖颈，浑身汗毛瞬间炸起，方才还高亢的声调陡然打了个颤，像被掐住脖子的公鸭般没了声响。
柳如烟不知何时已欺身上前，软剑不知何时出鞘，剑尖稳稳抵在他喉结下方，只要再前进分毫，便能刺破皮肤。剑身映着烛火微微颤动，在他眼前晃出细碎的光影。汤若望瞬间僵住，张开的嘴保持着未完成的呼喊姿势，喉结艰难地滚动，却发不出半点声音。他能清晰感受到柳如烟