延数千年，儒家“修身齐家治国平天下”的入世思想，佛家“因果轮回、慈悲为怀”的出世智慧，道家“道法自然、无为而治”的处世哲学，早已深深嵌入国人血脉；祖宗崇拜更是历经代代传承，成为家族凝聚、文化延续的精神纽带，这种文化根基与宗教信仰，岂是一朝一夕就能撼动？二来，基督教教义强调“唯一真神”，排斥其他信仰，与咱们自古以来“和而不同、兼收并蓄”的文化理念背道而驰。就拿佛教传入中国来说，经过千年融合，最终与本土文化相互借鉴，才得以落地生根；可基督教这种非此即彼的排他性，实在难以融入中国文化的土壤。”
林宇开始分析时，汤若望表面上依旧冷着脸，眼神中带着怀疑，但耳朵却不自觉地竖了起来。当听到对中国百姓信仰特点的剖析，他的瞳孔微微收缩，“原来如此”他在心里默默想着，仿佛一扇新的大门正在缓缓打开。那些曾经不理解的现象，此刻似乎都有了合理的解释。
而当林宇谈及基督教与中国文化的冲突时，汤若望只觉得一阵寒意从脚底窜上头顶。他突然意识到，自己一直以来都在试图用西方的方式传播福音，却忽略了这片土地独特的文化土壤。“难道这么多年，我都在做无用功？”他的内心充满了迷茫和恐惧，对未来感到前所未有的不确定。
“那咋办？”汤若望急得不行，语气里哪还有刚才的火气，全是盼着答案的劲儿。此刻的他，就像一个在黑暗中迷路的孩子，急切地渴望找到一丝光亮。
林宇故意卖关子时，汤若望只觉得心都提到了嗓子眼，手心也冒出了冷汗。“快说啊！”“那咋办？”汤若望急得不行，语气里哪还有刚才的火气，全是盼着答案的劲儿。林宇故意卖关子，慢悠悠摇着扇子：“办法肯定有，就是”
汤若望“腾”地站起来：“有话直说！只要能传教，干啥我都乐意！”林宇看火候到了，收起扇子认真道：“第一，得跟老百姓处好关系，帮他们解决难题。平日里多走动，给信教的教友送送米面鸡蛋，传递关怀；农忙时组织教友帮忙抢收，遇上旱涝灾害带头筹措物资，谁家起争执了主动去调和。人心都是肉长的，只有真心实意帮衬，让他们把你当自家人，传教才有根基。第二，把西洋那套知识用到老百姓生活里，让他们尝到甜头。教他们用几何原理丈量土地，拿历法推算节气播种，遇上瘟疫就用西医消毒隔离的法子。这些洋学问能实实在在解决日子里的难处，比空讲教义管用得多。等他们尝到了好处，自然愿意静下心来听你讲上帝。”
汤若望