你们是孩子的监护人吗？
是的。尤加利点了点头，您是
我也是来这儿吃饭的食客，鹰钩鼻女人侧身指了指窗口的方向，当时我就坐在她们附近在那边。
黎各也听到了这半句话，转过头来。
街道上传来了救护车的声音，闪烁的警示灯透过窗户，在每个人的侧脸留下微弱且变幻的色彩。十一回过头，看见聚集在黎各身边的人变得更多了，人们面容严肃地讨论着什么，就像此刻她身后的老人们一样。
十一忽然感到有些害怕，不由自主地抱住了赫斯塔的大腿，赫斯塔低下头，发现十一贴在自己边上，紧紧抓住了自己的衣角。赫斯塔便俯身把十一抱了起来。
不一会儿，黎各她们终于回来了。
那个老人家怎么样了？尤加利问，很严重吗？怎么救护车都来了？
血已经止住了，但接下来还是要去医院看看有没有别的伤。赫斯塔回答，她压低了声音，我看老太太一直哭得挺精神的，应该没什么大问题。
送走了伤者，余下的老人终于回过身
来同赫斯塔对峙。
这两个孩子是你们家的吗！为首的老太太满脸怒容，为什么放着两个孩子在餐厅乱跑！？你们怎么管教小孩的？
她们不是乱跑，她们是在找——尤加利话还没有说完，赫斯塔伸手拉住了她。
黎各也往前半步，挡在了尤加利跟前。
没事，黎各回过头，让我们来。
尤加利忍下未说完的话，有些担忧地望着眼前一幕。
这样说实在有失偏颇，夫人。鹰钩鼻女人走上前，你们不应该对两个孩子那么刻薄——她只是过来问问你们旁边的空位能不能坐，两个孩子都很有礼貌，我实在看不出有什么出言讽刺的必要。
谁讽刺她们了？没有人讽刺她们！是这个小***直接冲过来——
我都听见了，鹰钩鼻女人转过身，这些老人显然不太想听她说话，她就面对着赫斯塔开口，当时这个女孩问那位受伤的夫人旁边是否有人，那位夫人说，即便没有人，她也不能坐在那里——
这又有什么问题？又一个老人试图打断，难道我们没有拒绝与别人同席的权利吗？我们只是注重私密性，不想让无关人等听见我们的谈话，这难道也有错？
你们认为这两个孩子是乞丐，女人转过脸，抬高了音量，你们甚至当着孩子的面谈论她的容貌，在明知她