全是韩文，她研究了半天，才在一位好心老人的指点下，笨拙地用硬币买到了一张单程票。地铁列车进站时带起的强劲气流和刺耳的刹车声让她心惊。车厢里拥挤不堪，人们面无表情地看着手机，或闭目养神，没有人对这样一个拖着巨大行李箱、满脸惶恐与疲惫的外国女孩投来多余的一瞥。这种彻底的“无视”，比好奇的打量更让她感到孤独。她紧紧抓着扶手，身体随着列车晃动，窗外是飞速掠过的、黑暗的隧道壁，偶尔闪过一些光怪陆离的广告牌，像一个个模糊而冰冷的梦魇。
换乘，出站，根据手机地图并不精准的导航，她在一片完全陌生的街区来回穿梭了将近一个小时。高楼大厦鳞次栉比，玻璃幕墙反射着冰冷的都市天光，巨大的霓虹灯牌闪烁着她无法理解的文字和图像。车辆的鸣笛声、商店门口促销的音乐声、行人快速交谈的语音所有的一切都像隔着一层厚厚的、隔音的玻璃，清晰可见，却无法融入，也无法理解。她迷路了，站在一个十字路口，看着红绿灯下潮水般涌过的人群，感到一种前所未有的恐慌和无助。最终，还是一位便利店店员，看着她手机上的地址，连比划带说，才为她指明了方向。
她预定的“考试院”藏匿在一栋老旧居民楼的狭窄缝隙里。楼体灰暗，墙皮剥落，与不远处光鲜亮丽的商业街形成鲜明对比。按下门铃，对讲机里传来一个略显不耐烦的女声。又是一番艰难的、依靠翻译软件进行的沟通，对方才下来给她开门。
房东是一位中年妇女，妆容精致，表情却有些冷漠和疲惫。她快速打量了蓝溪一眼，用带着浓重口音的、生硬的英语夹杂着韩语，配合着计算器上按出的数字，交代了租金、押金和注意事项。房间在狭长走廊的尽头，推开一扇薄薄的、看起来并不牢固的铁门，里面的空间小得令人窒息——仅仅能放下一张狭窄的单人床、一张小书桌和一个壁挂式衣柜。没有窗户，空气沉闷，带着一股淡淡的霉味和消毒水混合的气息。墙壁很薄，能清晰地听到隔壁房间的咳嗽声和走廊里的脚步声。这就是她未来在首尔的“家”，一个价格低廉、仅供容身的“鸽子笼”。她放下行李，坐在硬邦邦的床沿，环顾四周，一种巨大的落差感和思乡情绪猛地涌上心头，鼻子一酸，但她死死咬住嘴唇，硬是把眼泪逼了回去。
安置好行李，饥饿感袭来。她鼓起勇气走出考试院，在附近寻找吃的。街边琳琅满目的餐馆招牌让她眼花缭乱，图片上的食物看起来诱人，她却不知道如何点餐。最终，她选择了一家看起来最普通的便利店。货架上摆满了各式各