时间失去了意义，在这片墨绿色的地狱里，只有无尽的摇晃、冰冷和深入骨髓的恐惧，昏沉中，他仿佛又回到了北平那座巨大冰冷的宫城，回到了百官跪伏却无人敢言的太极殿，回到了那个被所有人注视、却无人真正看见的龙椅上...那同样是一种令人窒息的孤寂和束缚，然而此刻的孤寂，却带着一种奇异的自由感--至少，他可以选择抓紧绳索，或者松开，生或死，掌握在自己手里。
不知过了多久，或许是一天，或许是永恒，舱门外传来一阵骚动和几声严厉的呵斥，紧接着，舱门被猛地拉开，一股略为清新的、带着咸味的风涌了进来，冲淡了些许舱内的污浊，几个身强力壮、脸色同样发青但眼神还算镇定的老水手提着木桶和拖把进来，开始清理满地狼藉的秽物。
“都起来！起来活动活动！躺久了更难受！”一个沙哑但不容置疑的声音吼道，“风浪小了！‘黑水沟’快过去了！不想烂在铺上的都给老子爬起来！”
赵吉挣扎着，用尽全身力气才从湿滑冰冷的床上坐起，他扶着舱壁，踉跄着挪到通往甲板的梯口，推开沉重的舱门，一股猛烈但已不再饱含毁灭气息的海风扑面而来，带着雨后初晴般的微腥。
天光已然大亮。虽然天空依旧堆积着灰白的云层，但肆虐的风暴确实平息了许多，海面不再是狂暴的墨绿山峦，变成了绵延起伏的、铁灰色的丘陵，船队七艘巨舰以及其他船只虽然依旧随着波浪起伏，但姿态已显得从容许多，甲板上，水手们正在紧张地忙碌，检查索具，修补被风浪撕裂的帆布，用木桶舀出船舱里的积水，每个人脸上都带着劫后余生的疲惫，但眼神里重新燃起了生气。
赵吉深深吸了一口带着咸腥却无比清新的空气，冰凉的空气涌入肺腑，仿佛将连日来的阴霾都冲散了些许，他扶着湿漉漉的船舷，望向辽阔的海天，海平线依旧遥远，但已不再显得狰狞，几只洁白的海鸟不知从何处飞来，追逐着船尾翻腾的浪花，发出清越的鸣叫。
“公子，有好受点么？”陈沧不知何时走了过来，他脸色也有些发青，但精神尚可，手里拿着个粗糙的木碗，里面装着黏糊糊的、散发着一股奇怪腥味的糊状物，“喏，鱼膏拌糙米，压压惊，吐空了肚子，总得填点东西。”
赵吉犹豫了一下，还是接了过来，那味道实在说不上好闻，但他强迫自己舀了一勺送入口中，粗糙的颗粒感和浓烈的鱼腥味瞬间充斥口腔，他强忍着反胃，艰难地咽了下去，一股暖意顺着食道滑入胃中，驱散了部分寒意。