赫斯塔将十一放下，快步走到衣架前，在最后一位老人即将取下外套前，抢先一步把她的衣服拿了下来。
给您。赫斯塔双手将披肩递上。
黎各看得满头问号，那位老太太也怔了片刻，但又很快垂眸伸手接过了外衣，低声说了句谢谢。
围站着的食客们开始散去，黎各扬着眉毛往赫斯塔那边走，刚要开口问你怎么还主动给那帮人递衣服啊，就被赫斯塔往前拉了两步。
你干什么？
看这个，赫斯塔将权杖胸针递到黎各跟前，还认得吗？
哦！黎各反应过来，你刚才是为了——
黎各接过胸针，她这辈子都不可能忘记这个小玩意，和船上的款式相比，她手中的这个更小、更沉，看起来造价更昂贵。
我刚才还在想是不是看错了，赫斯塔轻声道，就是它，是不是？
你从那个人衣服上取下来的？黎各问。
对，好几个人外套上都有。赫斯塔轻声道，都是一样的。
你是觉得——
简！不远处的尤加利喊了一声，两人同时回头，见那位好心帮忙的女士正牵着十一的手，微笑着看着她们。
抱歉。赫斯塔和黎各这才意识到自己的失礼，两人快步往回走，一同向那位女士道谢。
没什么，举手之劳而已。女人温声道，你们是来这边玩的游客吗？
我最近被调到这里工作。赫斯塔伸出手，简赫斯塔。
瓦莱里娅。女人笑着回应，她看向黎各，警察说了大概什么时候到吗？
可能还要十分钟。黎各回答，不着急，您可以先回桌吃饭，等需要的时候我们去喊您。
赫斯塔转过头：你真报警了？
啊。不然呢？
我以为你就是说给她们听听，赫斯塔想起昨晚在公寓见到的警察，不由得皱起眉，那种警察喊来有什么用？
是没用，但我们得留个笔录。黎各道。
是的，瓦莱里娅附和道，如果以后再遇到这种事，有前情记录会更容易得到受理——总会有那么一两次你会需要警察介入的。
赫斯塔轻轻耸肩，她对此有不同意见，但也没有继续反驳。
那个胸针，瓦莱里娅指着黎各的手，能给我看看吗？
尽管这个要求有些出乎意料，黎各还是很快张开了掌心。她原以为瓦莱里娅会取过端详，没想到对